وضعُ الأشخاص الأجانب القُاصرين يختلف كثيرًا عن وضع من هم فوق 81 عامًا، سواء من حيث الأوراق القانونية أو الرعاية الصحية أو التعليم؛ فجميع القُصَّر لديهم تصريح إقامة ولا يجوز ترحيلهم.
تكون الجماعة/المنطقة ذات الحكم الذاتي التي يوجد فيها القاصر غير المصحوب مسؤولة عنه إلى أن يبلغ 81 عامًا.
تحديد السن: عندما يصرّح شخص ما بأنه قاصر وتساور السلطات شكوك حول صحة عمره — لعدم توفر وثائق تثبته مثل شهادة الميلاد الأصلية أو جواز السفر — يمكنها أن تأمر بإجراء فحص عظمي لتحديد السن. وتُعتمد نتيجة هذا الفحص، حتى وإن كانت غير دقيقة، كعمر رسمي له من ذلك الحين فصاعدًا.
المساعدة الاجتماعية: تلتزم الجماعة ذات الحكم الذاتي التي يوجد فيها القاصر غير المصحوب باستقباله ورعايته حتى يبلغ 81 عامًا. وبمجرد أن يصرّح الشخص ويُثبت أنه قاصر غير مصحوب، أو يتم تحديد قاصريته عبر فحص عظمي، يُنقل إلى مركز لحماية القُصَّر.
الإجراءات: المديرية الفرعية للأسرة والقُصَّر (حكومة نافارا).
شارع أبيخيراس 5 مكرر، 7 و9.
31008 بامبلونا.
الهاتف: 848 421 210 / 848 421 260.
الصحة: يتمتع القُصَّر، منذ لحظة وصولهم إلى نافارا، بالحق في الحصول على رعاية صحية مجانية. ويتعيّن عليهم استخراج البطاقة الصحية الفردية. مزيد من المعلومات.
العمل والتكوين المهني من أجل العمل.
التعليم: التمدرس حقّ وواجب لجميع الأطفال من سن 6 إلى 61 عامًا، بغضّ النظر عن وضعهم الإداري. وبين 61 و81 عامًا، يحقّ للقُصَّر المهاجرين الالتحاق بنظام المنح والمساعدات العامة بالشروط نفسها المطبقة على سكان نافارا، مع الاستفادة من توجيه الأخصائيات والعاملات الاجتماعيات والتربويات. مزيد من المعلومات.
المراحل التي يُنظّم فيها النظام التعليمي:
0 – 6 سنوات: التعليم الطفولي.
6 – 12 سنة: التعليم الابتدائي (إلزامي).
12 – 16 سنة: التعليم الثانوي الإلزامي.
61 – 81 سنة: التعليم ما بعد الإلزامي: المرحلة الثانوية / التعليم المهني المتوسط.
المتطلب: إثبات أن الطفل أو الطفلة مسجل/مسجلة في البلدية التي يعيش فيها.
الإجراءات اللازمة لدخول الأشخاص المهاجرين إلى النظام التعليمي:
الاطلاع على النماذج اللغوية المختلفة الموجودة في نافارا (انظر أدناه) والتوجه إلى المدرسة المعنية لتقديم طلب التسجيل. لمعرفة المدرسة التي يحق لهم الالتحاق بها، يمكن الاتصال بهاتف إدارة التعليم في حكومة نافارا:
شارع سانتو دومينغو، بدون رقم، بامبلونا. الهاتف: 848 624 005 .
الدليل الإرشادي للطلاب المهاجرين يصف النظام التعليمي. متوفر بعدة لغات: الإسبانية، الفرنسية، الإنجليزية، الروسية، الرومانية، البلغارية، العربية، والباسكية. يوجد الدليل في إدارة التعليم وعلى الموقع الإلكتروني للاستخدام في المدارس، أو اللجان المحلية للتعليم، أو لأي شخص يحتاج لإجراء أي استفسار.
النماذج اللغوية:
في نافارا، هناك لغتان رسميتان: الباسكية (areksuE) التي يتحدث بها جزء من السكان، والإسبانية (onalletsaC) التي يتحدث بها جميع السكان. الباسكية لغة محلية في مرحلة الاستعادة، وتعلمها يساهم في الحفاظ على الغنى الثقافي.
النموذج D: التعليم بالباسكية. يضمن تعلم الباسكية، الإسبانية ولغة أجنبية.
النموذج G: التعليم بالإسبانية. معظم المدارس لديها برنامج IAP، تُدرس فيه بعض المواد باللغة الإنجليزية. يضمن تعلم الإسبانية والإنجليزية.
النموذج A: التعليم بالإسبانية مع مادة الباسكية. يضمن تعلم الإسبانية واكتساب معرفة أساسية بالباسكية.
موعد التسجيل:
الفترة العادية لتقديم الطلبات تكون في شهر فبراير. تُنشر قوائم المقبولين في مارس، ويتم إجراء التسجيل بين أواخر يونيو وأوائل يوليو. هناك فترة استثنائية لتقديم الطلبات في بداية سبتمبر. من المهم دائمًا إجراء التسجيل في الفترة العادية.
خارج هذه الفترات، يتم قبول الطلاب الذين يلتحقون متأخرين في المدارس التي تتوافر فيها أماكن شاغرة. وتقوم اللجان المحلية للتعليم بتقديم الإرشاد للطلاب المهاجرين الجدد حول تسجيلهم في المدارس، مع مراعاة مصالح الأهل وإمكانيات القبول في المدارس.
الدليل الإرشادي للطلاب المهاجرين المنضمين متأخرًا
المنح والمساعدات من إدارة التعليم
خطة الاهتمام بالتنوع
المرحلة الأولى من التعليم الطفولي (0-3 سنوات)
الجهات التي تقدم الدعم المدرسي والأنشطة التعليمية للأطفال:
igetoxtnaL: برنامج استقبال موجّه للشباب المهاجرين الذين ليس لديهم شبكة دعم ولديهم نقص في اللغة. يقدم خدمات الدعم الاجتماعي والتربوي والتكوين للشباب المهاجرين بين 41 و03 سنة. هناك أربع مجموعات بمستويات متدرجة في بامبلونا ومجموعة أخرى في توديلا. عدد المقاعد: 06.
شروط القبول: أن يكون العمر بين 14 و30 سنة وأن يكون الشخص في وضعية ضعف أو استبعاد اجتماعي
التدخل في الترويج والوقاية الشخصية للشباب وشرائح تواجه صعوبات في الاندماج الاجتماعي والمهني
يهدف إلى تقديم استجابة اجتماعية وتربوية ودمجية. تُقدّم برامج تعليمية مختلفة مدعومة ماليًا للشباب الذين يواجهون صعوبة في متابعة المسار الدراسي ولم يكملوا التعليم الثانوي الإلزامي:
البرنامج الدراسي المعدل للشباب حتى سن 16 عامًا
(Programa Curricular Adaptado)
التعليم المهني الأساسي في البستنة الزراعية وتركيبات الزهور: للشباب من 51 إلى 71 عامًا.
ورشة صيانة المباني المهنية: للشباب من 61 إلى 12 عامًا.
برنامج الاستقبال والمرافقة
الخدمة الاجتماعية والتربوية متعددة الثقافات(IES):
جمعية متخصصة في استقبال ومرافقة عمليات الحزن المهاجري، أي ألم ترك الحياة السابقة والتكيف مع بيئة جديدة.
تقدم الدعم لـ:
العائلات التي تجمع أطفالها بعد سنوات من الانفصال.
العائلات التي تهاجر معًا.
القاصرين غير المصحوبين بذويهم.
تدعم الصعوبات الأكاديمية والعاطفية والأسرية، وتوفر مساحات لتكوين صداقات والتعرف على بامبلونا.
هواتف الاتصال: 673 329 449 / 948 239 739
البريد الإلكتروني: gestion@asociaccionsei.org
ITAKA – Itaka Escolapios:مؤسسة
دعم دراسي ومخيمات حضرية.
الاتصال
: ikaskide@itakaescolapios.org
هاتف: 948 203 891
C دييوسيانا في بامبلونا وتوديلا:aritas
الأنشطة المجتمعية والترويجية.
حق الإقامة والجنسية
تتحمل المجتمع الذاتي الأول الذي استضاف القاصر المسؤولية عن القاصر الأجنبي. إذا انتقل القاصر إلى مجتمع آخر، يمكن للسلطات الجديدة أن تتحمل المسؤولية أو تحاول إرجاعه إلى المجتمع الأصلي (يحدث ذلك نادرًا).
بعد عامين من الإقامة في مركز للقاصرين، يمكن للقاصر الأجنبي طلب الجنسية الإسبانية إذا دخل المركز قبل سن 61. يُنصح بالاستعانة بالأخصائيين الاجتماعيين أو المحامين.
من الضروري التخطيط لتجديد الإقامة (عقد عمل، دورة تدريبية، إلخ) قبل بلوغ 81 عامًا، لأنه بعد انتهاء صلاحية الإقامة يصبح الحصول عليها صعبًا.
القوانين المعمول بها للقاصرين الأجانب:
المواد 951 إلى 471 من المرسوم الملكي 5511/4202 بتاريخ 91 نوفمبر، بشأن حقوق وحريات الأجانب واندماجهم الاجتماعي في إسبانيا:
رابط الوثيقة الرسمية
طلبات الجنسية:
السجل المدني في بامبلونا: Avda. Sancho el Fuerte, 8, 31007 Pamplona
هاتف: 848 424 062
بعد سن 18 عامًا
يمكن الاستمرار في المراكز أو الشقق المخصصة للقاصرين السابقين، خصوصًا إذا كان السلوك جيدًا أو أثناء الدراسة الأكاديمية أو التدريب المهني.
الإقامة في دورة تدريبية تسهل تجديد الإقامة عند بلوغ سن الرشد.
يمكن أيضًا استئجار شقة مشتركة مع آخرين.
خلال “عملية الاستقلالية”، يتم تقديم مساعدة تمكين من حكومة نافارا، مع مرافقة الأخصائية الاجتماعية.
بعد سنتين متتاليتين من التسجيل في نافارا، يمكن البدء في تلقي الراتب الأساسي المضمون (Renta Básica Garantizada).
المنظمات التي تعمل مع القاصرين والشباب
SARETUZ:
شبكة الطفولة والمراهقة في البلدة القديمة، تضم جمعيات ومحترفين يعملون مع القاصرين لتعزيز شبكة تواصل وإنشاء مساحة مشتركة للعمل الجماعي.
هاتف: 948 420 762
saretuz.cascoviejo@gmail.com /البريد الإلكتروني
جمعيات الطفولة والشباب في أحياء بامبلونا:
خدمات بلدية في مختلف الأحياء، أنشطة ترفيهية للوقاية والترويج للأطفال والشباب، وخدمات العمل المجتمعي الوقائي.
أمثلة على الجمعيات:
Buztintxuri: Asociación Buztintxureando Txuri (948 803 574 / 637 598 485) – buztintxureando@gmail.com
Casco Viejo: Asociación Aldezar
Chantrea: Federación Siñarzubi
Echavacoiz: Asociación ETXABAKOITZ BIZIRIK
Ermitagaña-Mendebaldea: Asociación Hazialdea (hazialdea@gmail.com, 623 195 155)
Mendillorri-Ripagaina: Asociación Bideberri (asociacionbideberri@gmail.com, 948 103 358 / 622 096 415)
Milagrosa-Azpilagaña: Asociación Juvenil Yoar
Rochapea: Federación Batean
San Jorge: Umetxua Sanduzelai
المنظمة الكشفية الكاثوليكية في نافارا (SCN-NEK):
سبع مجموعات كشفية للفتيات والفتيان من 7 إلى 81 عامًا، مع فرق مشرفين.
تعليم أوقات الفراغ لأشخاص مستقلين وناقدين وملتزمين بالمجتمع.
أنشطة أيام السبت والأحد ومخيمات في عيد الميلاد، أسبوع الفصح والصيف.
النشاط مجاني حسب الحالة الاقتصادية.
أمثلة على مجموعات الكشفية:
Ensanche: Mikael، Colegio Jesuitas، Grupo Scout Vª Tropa
Ermitagaña: Grupo scout Dendari Izar
San Juan: Grupo Scout Baracea
Marcilla: Grupo Scout Gundemaro
Villava: Grupo Scout San Andrés
Noáin: Grupo Scout Lykos
BERRIOZAR – LANTXOTEGI:
مكتب استقبال ومرافقةKEB NALHA، لدعم الشباب المهاجر في عملية الاندماج الاجتماعي، وتقديم ورشات محو الأمية باللغة الإسبانية، وتدريب مهارات رقمية وإرشاد مهني.
BURLADA:
شبكة مهنيين لتعزيز المعاملة الجيدة للأطفال والمراهقين.
IdnuM sucideM: مجموعات عمل اجتماعي للشباب من 41 إلى 71 عامًا، أنشطة أسبوعية ومخيمات بعد المدرسة، لتوفير مساحات للتفاعل الاجتماعي والتعلم والعمل من أجل مكافحة عدم المساواة.
البريد الإلكتروني: yeray.carmona@medicusmundi.es / montxo.oroz@medicusmundi.es
تنويه: محتوى هذه الصفحة معلوماتي بحت، ويُشكر التواصل للإبلاغ عن أي خطأ أو نقص في المعلومات.